La ville de Gotham connait une nuit de violence : la Cour des Hiboux a lancé ses Ergots pour attaquer certains notables de la ville ! Mais Batman et ses alliés se mettent en travers de leur route.
Nightwing tente de protéger le maire de Gotham. L’Ergot qu’il combat est l’un de ses ancêtres ! Blessé et mis à mal, Dick Grayson résiste au maximum.
Batman se rend sur l’île d’Arkham pour tenter de sauver le Dr Arkham qui dirige l’asile.
(Contient Nightwing #9 + Detective Comics #9 + TDK #9 + Annual #1)
